02.12.09 2NE1 Me2day Updates

Credit: Dara’s Me2day

Translations: aa-chan.net

허당채린스토리! 독서를 좋아하는 씨에루~ 어젯밤도역시 독서를 하려는데 방에 불이 환하게 켜져있으면 잠을 못자는 멤바도있기에 배려하는맘에 방불을끄고ㅋ자기 2층침대에 미니 라이트를 켜놓고 독서를하였다… 그런데!!! 뚜둥…
Translations: Odd CL story! CL likes to read~ And like last night she was reading in her room but if she has a bright light, the members can’t sleepㅋ On the bottom bunk, she put a mini light so she could read… but!!! Dundun…

그러다 잠이들어버린 씨에루.. 밤새불을 켜두어너무 뜨거워져버렷는지… 오늘 아침 너무 건조해서깼는데 글세ㅋ이불이ㅋ조금타서 구멍이 뿅뿅…ㅋ타는냄새가 숑숑~! 앗! 걱정하지말아요! 불안낫어요ㅋㅋ글고 달옹의 잔소리를 배부르게얻어먹은씨에루ㅋ역시 허당이란말야!!!ㅋ쫌 기엽따!ㅋ

But CL is already sleeping.. The light was on all night making it feel hot… This morning it’s really dryㅋ The bed coverㅋ There are some holes in it bbyong bbyong…ㅋ The burning smell shyong shyong~! Ah! Don’t worry! There’s no fireㅋㅋ And Dara’s nagging voice tells CL to get up and eat with the rest of the membersㅋ She can’t eat with us!!!ㅋ It’s pretty cute!ㅋ

탐탐이 친구들이에요!^^ 선물받은탐탐틱한 인형들인데요 봄이랑 밍끼가 하나씩 가졌어요ㅋ봄이껀 핑크인데 보자마자 “넌 충충이!!!” 라며 이름을 지어줬어요ㅋ글구 밍끼껀 “쟨 뭉뭉이!” 라며 지어줬어요ㅋ아 너무 웃겨요 봄이 이름만드는 센스가!ㅋㅋㅋ
It’s TamTam’s friends!^^ These are TamTam puppets I received as presents from Bom and Minjiㅋ As soon as Bom saw the pink one, she said, “My choongchoongee!!!”. And Minji said, “Moongmoongee!”. Ah, I laughed so hard when Bom’s name made sense!ㅋㅋㅋ

Oh no CL! Don’t do this again. It’s dangerous. Remember to put out the light before go to sleep. Thank god there was no anything serious happened. Saranghae 2NE1. Go blackjacks!

Advertisements

~ by ygnxgeneration on December 2, 2009.

6 Responses to “02.12.09 2NE1 Me2day Updates”

  1. hahahaha!funny!CL!

  2. tsk tsk..
    CL tkae care of yourself…
    ^_^…

  3. tsk tsk..
    CL take care of yourself…
    ^_^…

  4. CL…haha I’ve done that.

  5. hahhaah i like your new invention hahaha you’re intelligent lol , Oh My God , ! I love so much your Tamtam puppets =D♥ , so , in canada, there is not this , 😦

  6. Don’t do that again cl!mag-ingat ka!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: